自午体育网

美职联赛2019,美职联赛2021

  1. *女子篮球职业联赛多长时间?
  2. 美职蓝丢了哪几届奥运会总冠军?
  3. 为什么央视从2010年起将“NBA”改称“美职篮”了呢?

*女子篮球职业联赛多长时间?

在每年5月至8月其间,每支球队都要完成34场*赛,当中每队规定与同属联盟的其中4队对赛3次,余下的2队则对赛4次(共20场

WNBA每节的时间是10分钟,与NBA的12分钟有所不同。在2004赛季,WNBA的每场*场将为4节,每节10分钟进行,取代了以往分为2节,每节20分钟的形式。

美职蓝丢了哪几届奥运会总冠军?

在2004年的雅典奥运会,*男篮战绩非常糟糕,5胜3负,仅得到一枚铜牌,被称为*奥运史上最糟糕的男篮队伍。

美职联赛2019,美职联赛2021
(图片来源网络,侵删)
1992年的*队才被称之为梦之队奥运会 自1992年以来,历次的*国家男篮几乎都由NBA球员组成,因此被冠以“梦之队”称号。“梦之队”是人们对1992年西班牙巴塞罗那奥运会以来的*篮球队的昵称。由于从这届起,*NBA职业联赛派出了代表世界最高水平的职业选手参赛,因而被称为“梦之队”。*的梦之队拿过4次奥运会冠军,分别是: 梦一队 夺得1992年巴塞罗那奥运会的冠军 梦三队 夺得1996年亚特兰大奥运会的冠军 梦四队 夺得2000年悉尼奥运会的冠军 梦八队 夺得2008年*奥运会的冠军

为什么央视从2010年起将“NBA”改称“美职篮”了呢?

个人认为央视把NBA称作美职篮非常不合理。翻译的三原则,信、达、雅。“信”指意义不背原文,即是译文要准确,不歪曲,不遗漏,也不要随意增减意思;“达”指不拘泥于原文形式,译文通顺明白;“雅”则指译文时选用的词语要得体,追求文章本身的古雅,简明优雅。其中,“信”排在第一。*不止一个职业篮球联赛,把NBA称作美职篮*有很强的误导*。。

美职篮的叫法可能是参考了美职棒Major League Base*all。问题是美职棒中的Major有“专业”的含义。而NBA,National Basket*all Association 则没有可以表达“职业”意思的词汇。因此,把NBA称作美职篮,粗暴而不合理。除非是NBA跑到中国来*了“美职篮”的商标。

美职联赛2019,美职联赛2021
(图片来源网络,侵删)

本网站数据均来自网络,若有文章、图片版权异议或其他问题请及时联系网站管理员立即处理 转载请注明出处:http://www.bakemyself.com/post/34438.html

分享:
扫描分享到社交APP